🧭 Γρήγορα: πώς να κάνω κάτι
Οι ίδιες οδηγίες που βλέπεις μέσα στην εφαρμογή (Προφίλ → Βοήθεια).
Πώς να καταχωρήσω ένα φάρμακο
Άνοιξε τα Φάρμακα και πάτησε «Προσθήκη φαρμάκου». Αρκεί το όνομα· όλα τα υπόλοιπα (δόση, ώρες, ένδειξη) μπαίνουν όποτε θέλεις.
- Φάρμακα → «Προσθήκη φαρμάκου».
- Γράψε το όνομα όπως το λες — η αναζήτηση βρίσκει και με λίγα γράμματα.
- Αν θέλεις υπενθυμίσεις, όρισε δόση και ώρες λήψης.
- Αποθήκευση.
Πώς να καταχωρήσω αποτελέσματα αιματολογικών
Εξετάσεις → καρτέλα αιματολογικών → «Προσθήκη εξέτασης». Βάζεις ημερομηνία και όσες τιμές έχεις· δεν χρειάζεται να τις συμπληρώσεις όλες.
- Εξετάσεις → «Προσθήκη εξέτασης».
- Βάλε την ημερομηνία της αιμοληψίας (όχι την ημέρα που τα καταχωρείς).
- Συμπλήρωσε τις τιμές που σε ενδιαφέρουν.
- Αποθήκευση.
Πώς να περάσω εξετάσεις από χαρτί ή PDF
Στην «Εισαγωγή εξετάσεων» μπορείς είτε να επικολλήσεις το κείμενο του αποτελέσματος είτε να δώσεις φωτογραφία. Πριν αποθηκευτεί κάτι, βλέπεις τι αναγνωρίστηκε και το διορθώνεις.
- Εξετάσεις → «Εισαγωγή εξετάσεων».
- Επικόλλησε το κείμενο ή διάλεξε «📷 Εισαγωγή από φωτό / σκάναρισμα».
- Έλεγξε τη λίστα που προέκυψε — διόρθωσε ή σβήσε ό,τι δεν είναι σωστό.
- Αποθήκευση.
Πώς να ανοίξω ένα αποθηκευμένο έγγραφο
Εξετάσεις → «Έγγραφα» → πάτα το έγγραφο. Αν ο browser δεν το ανοίξει σε νέα καρτέλα, εμφανίζεται κουμπί «Λήψη» που το κατεβάζει στη συσκευή σου.
- Εξετάσεις → «Έγγραφα».
- Πάτα το έγγραφο που θέλεις.
- Αν δεν ανοίξει, χρησιμοποίησε τη «Λήψη» και άνοιξέ το από τα αρχεία σου.
Πώς να καταγράψω πίεση
Εξετάσεις → «Μετρήσεις». Κατάγραψε συστολική, διαστολική και σφύξεις με την ώρα της μέτρησης.
- Εξετάσεις → «Μετρήσεις».
- Βάλε τις δύο τιμές πίεσης και, αν την ξέρεις, τη σφύξη.
- Άφησε την ώρα όπως είναι αν μετράς τώρα· αλλιώς διόρθωσέ την.
Πώς να καταγράψω βάρος
Εξετάσεις → «Μετρήσεις» → βάρος. Μία τιμή ανά ζύγισμα· η εξέλιξη φαίνεται στη γραφική.
- Εξετάσεις → «Μετρήσεις».
- Βάλε το βάρος σε κιλά.
- Αποθήκευση.
Πώς να ετοιμάσω PDF για τον γιατρό
Προφίλ → «Εργαλεία». Εκεί υπάρχουν η «Σύνοψη επίσκεψης», η «Εξαγωγή βιβλιαρίου», οι «Προτεινόμενες εξετάσεις» και το «Ιστορικό ασθενειών» ως PDF. Οι ερωτήσεις που γράφεις για τον γιατρό μπαίνουν μέσα στο PDF.
- Προφίλ → «Εργαλεία».
- Αν έχεις ερωτήσεις, γράψ᾽ τες στο «📝 Ερωτήσεις για τον γιατρό».
- Πάτα «🩺 Σύνοψη επίσκεψης (PDF)» για το σύντομο, ή «📄 Εξαγωγή βιβλιαρίου (PDF)» για τα πάντα.
Πώς να κρατήσω αντίγραφο ασφαλείας
Προφίλ → «Εργαλεία» → «📤 Εξαγωγή backup». Κατεβάζεις ένα αρχείο με όλα τα δεδομένα σου και το φυλάς εσύ. ΔΕΝ υπάρχει αυτόματος συγχρονισμός — αν χάσεις τη συσκευή χωρίς backup, τα δεδομένα χάνονται.
- Προφίλ → «Εργαλεία».
- «📤 Εξαγωγή backup».
- Αποθήκευσε το αρχείο κάπου δικό σου (αρχεία συσκευής, email στον εαυτό σου, στικάκι).
Πώς να επαναφέρω από αντίγραφο ασφαλείας
Προφίλ → «Εργαλεία» → «📥 Εισαγωγή backup» και διάλεξε το αρχείο. Αν το αρχείο είναι χαλασμένο, η εισαγωγή απορρίπτεται ολόκληρη — δεν μπαίνουν μισά δεδομένα.
- Προφίλ → «Εργαλεία».
- «📥 Εισαγωγή backup».
- Διάλεξε το αρχείο που είχες εξαγάγει.
- Έλεγξε ότι τα άτομα και οι εξετάσεις εμφανίστηκαν όπως τα θυμάσαι.
Πώς να μεταφέρω τα δεδομένα σε νέο κινητό
Με backup: εξαγωγή στο παλιό, εισαγωγή στο νέο. Δεν υπάρχει λογαριασμός ούτε cloud — τίποτα δεν μεταφέρεται μόνο του. Κάνε την εξαγωγή ΠΡΙΝ δώσεις ή σβήσεις την παλιά συσκευή.
- Στο παλιό: Προφίλ → «Εργαλεία» → «📤 Εξαγωγή backup».
- Μετέφερε το αρχείο στο νέο κινητό.
- Στο νέο: Προφίλ → «Εργαλεία» → «📥 Εισαγωγή backup».
Πώς να διορθώσω κάτι που καταχώρησα λάθος
Κάθε καταχώρηση ανοίγει ξανά για επεξεργασία από τη λίστα της. Η διόρθωση αλλάζει και ό,τι υπολογίζεται από αυτήν (γραφικές, σύνοψη, PDF) — δεν χρειάζεται να κάνεις κάτι άλλο.
- Βρες την καταχώρηση στη λίστα της οθόνης όπου την έβαλες.
- Άνοιξέ την και διόρθωσε.
- Αν είναι εντελώς λάθος, διέγραψέ την.
Τι κάνει — και τι ΔΕΝ κάνει — η AI εδώ
Όπου η εφαρμογή διαβάζει φωτογραφία ή κείμενο εξέτασης, το κάνει με μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης. Η AI ΜΟΝΟ διαβάζει και τακτοποιεί ό,τι της δίνεις· δεν κάνει διάγνωση και δεν αντικαθιστά τον γιατρό. Μπορεί να κάνει λάθος στην ανάγνωση — γι᾽ αυτό βλέπεις πάντα το αποτέλεσμα πριν αποθηκευτεί.
- Στέλνεται μόνο αυτό που επιλέγεις εκείνη τη στιγμή (η φωτογραφία ή το κείμενο της εξέτασης).
- Το αρχείο με τα άτομα και το ιστορικό σου δεν φεύγει από τη συσκευή.
- Έλεγξε πάντα τις τιμές που προέκυψαν πριν τις αποθηκεύσεις.
Πώς να κρατάω το βιβλιάριο κάποιου άλλου
Πρόσθεσε ξεχωριστό άτομο και άλλαξε ενεργό άτομο όταν καταχωρείς. Κάθε άτομο έχει δικά του δεδομένα. Προσοχή: όλα τα άτομα ζουν στην ίδια συσκευή και στο ίδιο backup — όποιος ξεκλειδώνει την εφαρμογή τα βλέπει όλα.
- Πρόσθεσε το άτομο από την επιλογή ατόμου.
- Βεβαιώσου ότι είναι το ενεργό άτομο πριν καταχωρήσεις.
- Αν το άτομο είναι ενήλικο και θέλει δικό του βιβλιάριο, καλύτερα δική του εγκατάσταση.
Από πού έρχονται τα δεδομένα του βιβλιαρίου
Όλα όσα βλέπεις τα έβαλες εσύ — με πληκτρολόγηση, επικόλληση ή σκανάρισμα. Η εφαρμογή ΔΕΝ κατεβάζει εξετάσεις από νοσοκομείο, διαγνωστικό κέντρο ή τον Εθνικό Φάκελο Υγείας. Άρα ό,τι λείπει, λείπει επειδή δεν έχει καταχωρηθεί.
📌 Ξεκινήστε εδώ — Οδηγός νέου χρήστη
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα με τη σειρά. Χρειάζεστε 15–20 λεπτά για να συμπληρώσετε το βασικό βιβλιάριο.
Βήμα 1 — Δημιουργία ατόμου / ατόμων
- Η εφαρμογή ξεκινά με ένα κενό προφίλ. Αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για ολόκληρη την οικογένεια, πατήστε «+ Άτομο» στη μπάρα πάνω για να προσθέσετε μέλη.
- Δώστε ένα όνομα σε κάθε άτομο (π.χ. «Μαρία», «Γιώργης», «Κατερίνα»).
- Αν έχετε ≥ 2 άτομα, ορίστε ρόλο στην οικογένεια (Πατέρας / Μητέρα / Γιος / Κόρη…) — αυτό ενεργοποιεί το Family Pack που μεταφέρει κληρονομικές παθήσεις αυτόματα.
Βήμα 2 — Βασικά στοιχεία ταυτότητας (Προφίλ)
Μεταβείτε στο tab 👤 Προφίλ και πατήστε το μολύβι ✏️ δίπλα στο όνομα.
- Ημερομηνία γέννησης — υποχρεωτικό. Ενεργοποιεί το σωστό εμβολιαστικό πρόγραμμα (ΕΟΠΥΥ/ΕΛ.Ι.ΝΥ.Α.Ε.) και τις προτεινόμενες εξετάσεις ανά ηλικία.
- Φύλο — υποχρεωτικό. Ενεργοποιεί το γυναικείο module (κύκλος, εμμηνόπαυση…) ή τα ανδρικά screening.
- Ομάδα αίματος — εμφανίζεται στην κάρτα έκτακτης ανάγκης SOS.
- ΑΜΚΑ · Ασφαλιστικός φορέας · ΑΔΤ/Διαβατήριο — τα αναγνωριστικά υγείας/ασφάλισης, όπως στο φυσικό βιβλιάριο. Εμφανίζονται στην κάρτα SOS.
- Αλλεργίες — checkbox κοινών αλλεργιογόνων + ελεύθερο κείμενο. Σημαντικό: αν αργότερα προσθέσετε φάρμακο που ταιριάζει με μια αλλεργία, η εφαρμογή σας προειδοποιεί αυτόματα 🚨.
- Δότης οργάνων — προαιρετικό (Ναι/Όχι), εμφανίζεται στο SOS.
- Επαφή έκτακτης ανάγκης — όνομα + τηλέφωνο· μπορείτε να ορίσετε και 2η επαφή. Και οι δύο καλούνται με ένα άγγιγμα από την κάρτα SOS.
Βήμα 3 — Χρόνιες παθήσεις & Ιστορικό ασθενειών
Στο Προφίλ → Ιστορικό παθήσεων (πατήστε για να ανοίξει).
- Πατήστε «+ Νέα πάθηση» και αρχίστε να πληκτρολογείτε (π.χ. «Υπέρταση»). Εμφανίζεται αυτόματη λίστα από τον κατάλογο ICD-10.
- Επιλέξτε κατάσταση: Ενεργή / Χρόνια / Σε θεραπεία / Επιλύθηκε.
- Προσθέστε ημερομηνία έναρξης και θεράποντα ιατρό (προαιρετικά).
- Αν η πάθηση είναι κληρονομική και υπάρχουν άλλα άτομα στην εφαρμογή, θα εμφανιστεί αυτόματα πρόταση Family Pack.
Βήμα 4 — Οικογενειακό ιστορικό
Στο Προφίλ → Οικογενειακό ιστορικό.
- Πατήστε «+ Προσθήκη» και γράψτε τη νόσο (π.χ. «Καρκίνος μαστού»).
- Επιλέξτε συγγενή (Πατέρας / Μητέρα / Παππούς…).
- Η εφαρμογή αναγνωρίζει αυτόματα αν η νόσος είναι κληρονομική και εμφανίζει τον τύπο κληρονομικότητας (AD/AR/X-linked/Πολυπαραγοντικό) ως πληροφοριακό στοιχείο — όχι διάγνωση.
Βήμα 5 — Φάρμακα
Tab 💊 Φάρμακα.
- Πατήστε «+ Φάρμακο». Μπορείτε να το προσθέσετε χειροκίνητα ή να σκανάρετε τη συσκευασία (📷 OCR).
- Συμπληρώστε: δόση, ώρες λήψης, ένδειξη (γιατί το παίρνετε).
- Η εφαρμογή ελέγχει αυτόματα αλληλεπιδράσεις με τα άλλα ενεργά φάρμακά σας (🔴 σοβαρή / 🟠 μέτρια).
- Ανοίξτε κάθε φάρμακο → «📄 Φύλλο οδηγιών» για σύνδεσμο στο επίσημο ενημερωτικό φυλλάδιο.
Βήμα 6 — Εξετάσεις αίματος
Tab 📋 Εξετάσεις → Αίμα.
- Πατήστε «+ Νέα εξέταση αίματος».
- Πατήστε «📷 Σκανάρισμα» για να φωτογραφίσετε το αποτέλεσμα — η εφαρμογή αναγνωρίζει τιμές και μονάδες αυτόματα (AI OCR).
- Ελέγξτε τα εξαχθέντα αποτελέσματα και αποθηκεύστε.
- Κάθε δείκτης αποκτά ιστορικό με γράφημα τάσης.
Βήμα 7 — Εμβόλια
Tab 💉 Εμβόλια.
- Βλέπετε το Εθνικό Πρόγραμμα Εμβολιασμού (ΕΟΠΥΥ) για την ηλικία σας.
- Για κάθε εμβόλιο που έχετε κάνει: πατήστε και καταχωρήστε ημερομηνία.
- Αν έχετε νοσήσει (π.χ. ανεμοβλογιά) και δεν χρειάζεστε εμβόλιο, σημειώστε «Είχα τη νόσο».
Βήμα 8 — Τσεκάρετε τα Προτεινόμενα Screening
Tab Εξετάσεις → Πρόληψη.
- Βλέπετε λίστα προληπτικών εξετάσεων βάσει ηλικίας και φύλου (μαστογραφία, τεστ ΠΑΠ, κολονοσκόπηση…).
- Σημειώστε όσες έχετε κάνει. Το σύστημα υπολογίζει πότε πρέπει να επαναληφθούν.
Βήμα 9 — Backup (σημαντικό!)
Τα βήματα: «Πώς να κρατήσω αντίγραφο ασφαλείας». Κάνε το τουλάχιστον μία φορά τον μήνα ή κάθε φορά που προσθέτεις σημαντικά δεδομένα.
- Δημιουργία ατόμων (όλα τα μέλη οικογένειας)
- Βασικά στοιχεία: ημ. γέννησης · φύλο · ομάδα αίματος · αλλεργίες
- Χρόνιες παθήσεις & ιστορικό ασθενειών
- Οικογενειακό ιστορικό (κληρονομικές νόσοι)
- Φάρμακα (τρέχοντα ενεργά)
- Αποτελέσματα εξετάσεων αίματος
- Εμβόλια (τι έχω κάνει)
- Έλεγχος screening πρόληψης
- Πρώτο backup!
🚀 Πρώτα βήματα
Η εφαρμογή ανοίγει στο Προφίλ του ατόμου. Στο κάτω μέρος βρίσκεται η μπάρα tabs:
- 📋 Εξετάσεις — αίμα, ζωτικά, απεικονιστικές
- 💊 Φάρμακα — ενεργά & παρελθόν
- 💉 Εμβόλια — πρόγραμμα & ιστορικό
- 👤 Προφίλ — όλα τα υπόλοιπα
👨👩👧 Άτομα — Οικογένεια
Κάθε άτομο έχει ξεχωριστό, πλήρως ανεξάρτητο ιστορικό. Ιδανικό για οικογένεια.
- Στο πάνω μέρος κάθε οθόνης βλέπεις τη μπάρα ατόμων.
- Πάτα «+ Άτομο» για να προσθέσεις νέο μέλος.
- Πάτα το όνομα οποιουδήποτε ατόμου για να αλλάξεις ενεργό προφίλ.
📋 Εξετάσεις
Καταχώρηση εξέτασης
Τα βήματα: «Πώς να καταχωρήσω αποτελέσματα αιματολογικών». Οι κατηγορίες που μπορείς να διαλέξεις είναι Αίμα, Ζωτικά, Απεικονιστικές και Άλλες — έτσι φαίνεται η καρτέλα:
📷 Σκανάρισμα εξέτασης με AI
- Εξετάσεις → «📷 Σκανάρισμα».
- Τράβα φωτογραφία τη φυσική εξέταση ή εισήγαγε PDF.
- Το AI αναγνωρίζει τιμές, ημερομηνία, εργαστήριο και τις γεμίζει αυτόματα.
- Έλεγξε και διόρθωσε αν χρειάζεται, μετά «Αποθήκευση».
🧭 Αυτόματη ταξινόμηση
Η εισαγωγή αναγνωρίζει μόνη της τον τύπο και τον βάζει στη σωστή θέση: αιματολογική → Αίμα, γενική ούρων → Μικροβιολογικές/ουρολογικές (όχι στο αίμα), απεικονιστική → Απεικονιστικές, καλλιέργεια/αντιβιόγραμμα → Μικροβιολογικές.
🧫 Αντιβιόγραμμα — έλεγχος με την αγωγή σου
Όταν σκανάρεις/εισάγεις καλλιέργεια + αντιβιόγραμμα, η εφαρμογή διαβάζει το μικρόβιο και τον πίνακα ευαισθησίας (S/I/R — και τις ελληνικές συντμήσεις ΛΕ/Ε/ΜΕ/Α) και το ελέγχει με τα ΕΝΕΡΓΑ αντιβιοτικά σου:
- ✓ Ευαίσθητο — το φάρμακό σου καλύπτει το μικρόβιο
- ⚠️ Ενδιάμεσο — πιθανώς ανεπαρκές
- 🚨 Ανθεκτικό — μπορεί να μην πιάνει· ενημέρωσε τον γιατρό
- ℹ️ δεν ελέγχθηκε στο αντιβιόγραμμα
Φαίνεται σε δύο σημεία: πάνω στην κάρτα της εξέτασης (🔬 Μικροβιολογικές) και ως κάρτα στην οθόνη Φάρμακα. Το φάρμακο πρέπει να είναι σε κατάσταση «Ενεργό».
🔬 Μοριακή ανίχνευση παθογόνων (PCR)
Όταν εισάγεις μοριακή εξέταση (π.χ. panel ΣΜΝ) με θετικά/αρνητικά μικρόβια, η εφαρμογή κρατά ποια βρέθηκαν ΘΕΤΙΚΑ και τα αντιστοιχίζει στοχευμένα σε πάθηση: Candida → καντιντίαση, Gardnerella/Atopobium → βακτηριακή κολπίωση, Ureaplasma/Chlamydia/HPV → ΣΜΝ. Στη Διερεύνηση εμφανίζεται κάρτα «🔬 Από τις εξετάσεις σου» ακόμη και χωρίς συμπτώματα. Πληροφοριακό — όχι διάγνωση.
🛡️ Πρόληψη (αυτόματος έλεγχος)
Στην καρτέλα «Πρόληψη» η εφαρμογή ελέγχει αυτόματα τι έχεις κάνει και πότε χρειάζεσαι επανάληψη:
- ✓ Έγινε — έχεις πρόσφατη εγγραφή
- Οφείλεται — πέρασε το συνιστώμενο διάστημα
- Λευκό — δεν έχει καταγραφεί ποτέ
Κάθε εξέταση φέρει badge πηγής (πχ ΕΟΠΥΥ EU 2022 USPSTF) — πάτα το για να ανοίξεις την επίσημη κατευθυντήρια οδηγία.
✏️ Επεξεργασία εξέτασης
Στη λίστα, πάτα το ✏️ εικονίδιο δίπλα σε οποιαδήποτε εξέταση για να την επεξεργαστείς ή να τη διαγράψεις.
💊 Φάρμακα
Προσθήκη φαρμάκου
Τα βήματα: «Πώς να καταχωρήσω ένα φάρμακο». Επιπλέον, εδώ:
- Αν το φάρμακο αναγνωριστεί αυτόματα, εμφανίζονται ⚠️ προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης με ήδη καταγεγραμμένα φάρμακα.
- Μπορείς να το συνδέσεις με Πάθηση (προαιρετικό) — βλ. Φακέλους Ασθενειών.
Παύση ή διακοπή φαρμάκου
Πάτα «⏸ Παύση» για προσωρινή διακοπή ή «Ολοκλήρωση» για μόνιμη. Το φάρμακο μεταφέρεται στο ιστορικό αλλά δεν διαγράφεται.
🤖 Οδηγός συνταγής (AI)
Φάρμακα → «🤖 Οδηγός συνταγής». Επικόλλησε τη γνωμάτευση/συνταγή του γιατρού και ο οδηγός σε 4 βήματα:
- Το AI διαβάζει τα φάρμακα (δόση, συχνότητα, διάρκεια, σειρά — π.χ. «μετά το Flagymet») — τα ελέγχεις/διορθώνεις.
- Δηλώνεις ημ. έναρξης θεραπείας και ποια τρέχοντα σταματούν (Παύση/Τέλος/Ημ. λήξης).
- Δηλώνεις την ώρα ξυπνήματος → βγαίνουν αυτόματα οι ώρες λήψης με τους περιορισμούς κάθε φαρμάκου (νηστικός/με φαγητό, μακριά από γαλακτοκομικά, προβιοτικό ≥2ω μετά το αντιβιοτικό, κολπικά το βράδυ).
- Καταχώρηση: τα φάρμακα μπαίνουν με δόσεις, ώρες και ημερομηνίες έναρξης/λήξης.
🔗 Έλεγχος αγωγής (αλληλεπιδράσεις & αθροιστικές παρενέργειες)
Πάνω στην οθόνη Φαρμάκων εμφανίζεται κόκκινη/πορτοκαλί κάρτα «Έλεγχος αγωγής» όταν χρειάζεται προσοχή:
- 🧪 Ίδια δραστική σε δύο φάρμακα (κίνδυνος διπλής δόσης)
- ⏱️ Σύγκρουση ώρας λήψης (π.χ. θυροξίνη με ασβέστιο/σίδηρο)
- ➕ Αθροιστική παρενέργεια: όταν 2+ φάρμακα σπρώχνουν προς την ίδια δράση — π.χ. αντιβιοτικό + ωσμωτικό υπακτικό (μακρογόλη) → διάρροια, ή δύο φάρμακα που παρατείνουν το QT. Δίνεται πρακτική οδηγία (π.χ. ≥2 ώρες απόσταση, ενυδάτωση, σημεία κινδύνου).
🧪 Προτεινόμενες εξετάσεις βάσει φαρμάκων
Προφίλ → Εργαλεία → «Προτεινόμενες εξετάσεις (PDF)». Περιλαμβάνει αυτόματα τις εξετάσεις παρακολούθησης για κάθε φάρμακό σου (π.χ. στατίνες → CK, ηπατικά).
💉 Εμβόλια
Καταγραφή εμβολίου
- Tab Εμβόλια.
- Βρες το εμβόλιο στον πίνακα (ή χρησιμοποίησε το «+ Νέο»).
- Πάτα «Καταγραφή» → βάλε ημερομηνία και παρτίδα.
Πέρασα τη νόσο (φυσική ανοσία)
Στον πίνακα εμβολίων, στη στήλη «Κατάσταση» της σχετικής γραμμής, πάτα ώστε να γίνει 🛡 Ανοσία — η εφαρμογή καταλαβαίνει ότι δεν χρειάζεσαι εμβόλιο.
Πρόγραμμα εμβολιασμού
Πάτα τον τίτλο «Εμβολιασμοί ▸» για να δεις ολόκληρο το Εθνικό Πρόγραμμα — χωριστά για παιδιά/εφήβους και ενηλίκους.
👤 Προφίλ
Η καρτέλα Προφίλ περιέχει τα πάντα εκτός εξετάσεων/φαρμάκων/εμβολίων.
Βασικά στοιχεία
- Ονοματεπώνυμο, φύλο, ημερομηνία γέννησης — απαραίτητα για τον Δείκτη Βιβλιαρίου.
- 📞 Επαφή / 🚨 SOS — δύο κουμπιά κάτω από τον τίτλο. Γέμισε τα για γρήγορη πρόσβαση σε έκτακτη ανάγκη.
- Ζώδιο / Ωροσκόπος — εμφανίζεται αυτόματα αν βάλεις ώρα + τόπο γέννησης.
Ιατρικά στοιχεία
- Ομάδα αίματος
- Αλλεργίες — checkbox λίστα κοινών αλλεργιογόνων + ελεύθερο κείμενο
- Χρόνιες παθήσεις (γενική λίστα)
- Φακέλοι ασθενειών — δομημένη καταγραφή με ICD-10 (βλ. παρακάτω)
Εργαλεία
Στο κάτω μέρος του Προφίλ → «Εργαλεία»:
- 📄 Εξαγωγή PDF — πλήρες βιβλιάριο υγείας σε PDF
- 🧪 Προτεινόμενες εξετάσεις (PDF)
- 🗂️ Ιστορικό ασθενειών (PDF)
- 💾 Backup / Επαναφορά
- 🔒 Ασφάλεια / PIN κλείδωμα
📅 Ραντεβού
Τα Ραντεβού είναι για μελλοντικά ραντεβού που δεν έχουν γίνει ακόμα. Σκοπός: να μην τα ξεχνάς.
Καταχώρηση ραντεβού
- Προφίλ → «Ραντεβού».
- Βάλε γιατρό (υποχρεωτικό) και ημερομηνία.
- Προαιρετικά: ώρα, τοποθεσία, λόγος.
- Ενεργοποίησε 🔔 Υπενθύμιση (στη native εφαρμογή στέλνει notification).
Ραντεβού = ΔΕΝ έχει γίνει ακόμα (μέλλον, με reminder).
Επίσκεψη = ΗΔΗ έγινε (παρελθόν, με σημειώσεις).
🩺 Επισκέψεις
Οι Επισκέψεις είναι ιστορικό επισκέψεων που έχουν ήδη γίνει. Εδώ γράφεις τι είπε ο γιατρός, τι βρέθηκε, τι συστάθηκε.
Πότε να χρησιμοποιήσεις Επισκέψεις
- Μόλις επέστρεψες από γιατρό — γράφεις σημειώσεις για τι συζητήθηκε
- Θέλεις να κρατήσεις ιστορικό παλαιότερων επισκέψεων
- Δεν χρειάζεσαι reminder — απλώς αρχείο
🌸 Γυναικείο Module
Εμφανίζεται μόνο αν το φύλο = γυναίκα στο Προφίλ. Μπορείς να το ενεργοποιείς/απενεργοποιείς από Λειτουργίες → Γυναικείο module.
🌙 Κύκλος / Περίοδος
- Καταγραφή περιόδων (έναρξη, λήξη, ροή)
- Αυτόματη πρόβλεψη επόμενης περιόδου & γόνιμης περιόδου
- Ημερήσιο ημερολόγιο διάθεσης & συμπτωμάτων
- Ανίχνευση PMS/PMDD μοτίβων
💊 Αντισυλληπτική θεραπεία
Για αγωγή ενδομητρίωσης, PCOS, δυσμηνόρροιας — όχι για αντισυλληπτική χρήση:
- Διάλεξε regimen: 21+7, 24+4, 84+7, Continuous, POP
- Βάλε ημ. πρώτου χαπιού & αριθμό κουτιών
- Εμφανίζεται: τρέχον κουτί, ημέρα (ενεργό/διακοπή), countdown ανάληψης αίματος, progress θεραπείας
- Ολοκληρωμένες αγωγές αρχειοθετούνται αυτόματα
🔬 Γυναικολογικά Ευρήματα (Υπέρηχοι)
- Καταχώρησε κύστες, μυώματα, πολύποδες, ενδομητριώματα, αδενομύωση
- Σκανάρισμα: φωτογράφισε ή επίλεξε PDF υπερηχογραφήματος → το AI εξάγει αυτόματα τύπο, όργανο, mm, ημ/νία
- Παρακολούθηση μεγέθους ανά επίσκεψη (βέλη ↑/↓ mm vs προηγούμενο)
💊 Ορμονική Θεραπεία (HRT)
Εμφανίζεται για ηλικία ≥ 40. Καταγραφή αγωγής εμμηνόπαυσης (estradiol, progesterone, tibolone…):
- Φάρμακο, οδός (δισκίο / αυτοκόλλητο / gel / spray / δακτύλιος / ΙΥΣ)
- Ημ. έναρξης / λήξης · ένδειξη · σημειώσεις
- Ενεργές αγωγές ξεχωριστά από ολοκληρωμένες
🤰 Εγκυμοσύνη
- Βάλε την τελευταία έμμηνο ρύση (LMP) ή την αναμενόμενη ημερομηνία τοκετού
- Εμφανίζεται: εβδομάδα κύησης, τρίμηνο, progress bar
- Checklist προγεννητικών ελέγχων (NT, ανατομική, OGTT…)
🌡️ Εμμηνόπαυση
- Καταγραφή 10 συμπτωμάτων (εξάψεις, ύπνος, διάθεση…) + βαρύτητα
- Αυτόματη εκτίμηση σταδίου (περιεμμηνόπαυση / εμμηνόπαυση)
- Σύνδεσμος σε προτεινόμενες εξετάσεις (DEXA, TSH, λιπίδια…)
🗂️ Φάκελοι Ασθενειών
Κάθε χρόνια ή σοβαρή πάθηση μπορεί να έχει τον δικό της φάκελο με πλήρες ιστορικό.
Δημιουργία φακέλου
- Προφίλ → «Ιατρικά στοιχεία» → «+ Ασθένεια».
- Αναζήτησε ή επέλεξε πάθηση από τον κατάλογο (ICD-10) ή γράψε δικό σου τίτλο.
- Ο φάκελος δημιουργείται άδειος.
Τι μπαίνει στον φάκελο
Όλα είναι προαιρετικά — βάλε ό,τι έχεις:
- 🩹 Συμπτώματα — ελεύθερο κείμενο
- 🔬 Σύνδεση εξετάσεων — από αίμα ή απεικονιστικές
- 👨⚕️ Γιατρός — επιλογή από «Οι γιατροί μου»
- 💊 Φάρμακα — αυτόματα αν σύνδεσες τη πάθηση στο φάρμακο
- 📝 Αγωγή & σημειώσεις
PDF ιστορικό ασθενειών
Προφίλ → Εργαλεία → «🗂️ Ιστορικό ασθενειών (PDF)» — εκτυπώσιμη σύνοψη όλων των φακέλων.
🩺 Έλεγχος Συμπτωμάτων
Ο ελεγκτής δεν διαγνώνει — βοηθά να οργανώσεις τα συμπτώματα και να δεις πιθανές σχέσεις.
- Εξετάσεις → tab «Συμπτώματα».
- Επέλεξε ή πληκτρολόγησε τα συμπτώματα σου.
- Η εφαρμογή εμφανίζει: πιθανές παθήσεις, επίπεδο επείγοντος, σχέση με φάρμακα (παρενέργειες).
- Αν θέλεις βαθύτερη ανάλυση → «🤖 AI ανάλυση» (σύνδεση internet).
💾 Backup — Προστασία Δεδομένων
Πώς κάνω backup
Τα βήματα: «Πώς να κρατήσω αντίγραφο ασφαλείας». Εδώ μόνο ό,τι διαφέρει ανά συσκευή:
- iPhone/iPad: εμφανίζεται το share sheet → «Αποθήκευση σε Αρχεία» → iCloud Drive.
- Android/Chrome: γίνεται αυτόματη λήψη του αρχείου.
- Μετά, φύλαξε το αρχείο σε Google Drive / email / USB.
Επαναφορά backup
Τα βήματα: «Πώς να επαναφέρω από αντίγραφο ασφαλείας». Το αρχείο είναι πάντα .json. Αν είναι χαλασμένο, η εισαγωγή απορρίπτεται ολόκληρη.
📲 Εγκατάσταση στο κινητό (PWA)
Μπορείς να εγκαταστήσεις το Βιβλιάριο Υγείας σαν κανονική εφαρμογή — χωρίς App Store. Αυτό προστατεύει τα δεδομένα από αυτόματη διαγραφή του Safari.
iPhone / iPad (Safari)
- Άνοιξε το healthbooklet.gr στο Safari (όχι Chrome).
- Πάτα το κουμπί Κοινοποίηση ⬆️ (κάτω μπάρα).
- Κύλισε και πάτα «Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας».
- Πάτα «Προσθήκη».
Android (Chrome)
- Άνοιξε το healthbooklet.gr στο Chrome.
- Θα εμφανιστεί αυτόματα το banner εγκατάστασης στο κάτω μέρος.
- Πάτα «Εγκατάσταση».
📖 User Guide — Health Booklet
Βιβλιάριο Υγείας · ↑ Ελληνικά παραπάνω
🧭 Quick: how to do something
The same topics you see inside the app (Profile → Help).
How to add a medication
Open Medications and tap “Add medication”. The name alone is enough; everything else (dose, times, indication) can be filled in later.
- Medications → “Add medication”.
- Type the name as you call it — search matches on a few letters.
- If you want reminders, set the dose and the times.
- Save.
How to enter blood test results
Exams → blood tab → “Add exam”. Enter the date and whichever values you have; you do not need to fill in all of them.
- Exams → “Add exam”.
- Set the date of the blood draw (not the day you are typing it in).
- Fill in the values you care about.
- Save.
How to bring in exams from paper or a PDF
In “Import exams” you can either paste the text of the result or provide a photo. Before anything is saved you see what was recognised and can correct it.
- Exams → “Import exams”.
- Paste the text, or choose “📷 Import from photo / scan”.
- Review the resulting list — correct or remove anything that is wrong.
- Save.
How to open a stored document
Exams → “Docs” → tap the document. If the browser will not open it in a new tab, a “Download” button appears that saves it to your device.
- Exams → “Docs”.
- Tap the document you want.
- If it does not open, use “Download” and open it from your files.
How to record blood pressure
Exams → “Vitals”. Record systolic, diastolic and pulse together with the time of the measurement.
- Exams → “Vitals”.
- Enter the two pressure values and, if you know it, the pulse.
- Leave the time as it is if you are measuring now; otherwise correct it.
How to record weight
Exams → “Vitals” → weight. One value per weighing; the trend shows on the chart.
- Exams → “Vitals”.
- Enter the weight in kilograms.
- Save.
How to prepare a PDF for the doctor
Profile → “Tools”. There you will find the visit summary, the booklet export, the suggested tests and the conditions history as PDFs. The questions you write for the doctor are included in the PDF.
- Profile → “Tools”.
- If you have questions, write them in “📝 Questions for the doctor”.
- Tap “🩺 Visit summary (PDF)” for the short one, or “📄 Export booklet (PDF)” for everything.
How to keep a backup
Profile → “Tools” → “📤 Export backup”. You download one file with all your data and keep it yourself. There is NO automatic sync — if you lose the device without a backup, the data is gone.
- Profile → “Tools”.
- “📤 Export backup”.
- Save the file somewhere of your own (device files, email to yourself, a USB stick).
How to restore from a backup
Profile → “Tools” → “📥 Import backup” and pick the file. If the file is damaged the whole import is rejected — half the data never gets in.
- Profile → “Tools”.
- “📥 Import backup”.
- Pick the file you exported earlier.
- Check that the people and the exams appear as you remember them.
How to move my data to a new phone
Via backup: export on the old device, import on the new one. There is no account and no cloud — nothing moves by itself. Export BEFORE you give away or wipe the old device.
- On the old device: Profile → “Tools” → “📤 Export backup”.
- Move the file to the new phone.
- On the new device: Profile → “Tools” → “📥 Import backup”.
How to fix something I entered wrong
Every entry reopens for editing from its own list. Fixing it also changes whatever is computed from it (charts, summary, PDF) — nothing else is needed.
- Find the entry in the list of the screen where you added it.
- Open it and correct it.
- If it is entirely wrong, delete it.
What the AI does — and does NOT do — here
Wherever the app reads a photo or the text of a result, it uses an artificial-intelligence model. The AI ONLY reads and organises what you give it; it does not diagnose and does not replace your doctor. It can misread — which is why you always see the result before it is saved.
- Only what you pick at that moment is sent (the photo or the text of the result).
- The file with your people and history does not leave the device.
- Always check the resulting values before you save them.
How to keep someone else’s booklet
Add a separate person and switch the active person when you enter data. Each person has their own data. Note: all people live on the same device and in the same backup — whoever unlocks the app sees all of them.
- Add the person from the person selector.
- Make sure they are the active person before you enter anything.
- If they are an adult who wants their own booklet, a separate installation is better.
Where the booklet’s data comes from
Everything you see was entered by you — typed, pasted or scanned. The app does NOT download results from a hospital, a diagnostic centre or the national health record. So anything missing is missing because it has not been entered.
🚀 Getting started
The app opens on your Profile. The bottom tab bar has four main areas:
- 📋 Exams — blood tests, vitals, imaging
- 💊 Medications — active & past
- 💉 Vaccinations — schedule & history
- 👤 Profile — everything else
👨👩👧 People — Family
Each person keeps a fully independent health record.
- The person bar is at the top of every screen.
- Tap «+ Person» to add a family member.
- Tap any name to switch active profile.
📋 Exams
Adding a test result
The steps: “How to enter blood test results”. The categories you can choose are Blood, Vitals, Imaging and Other.
📷 AI scan
- Exams → «📷 Scan».
- Take a photo of the physical report or import a PDF.
- AI fills in values, date and lab automatically.
- Review and correct if needed, then save.
🧭 Auto-classification
Import auto-detects the type and files it in the right place: blood test → Blood, urinalysis → Microbiology/urology (never Blood), imaging → Imaging, culture/antibiogram → Microbiology.
🧫 Antibiogram — cross-check with your medication
When you scan/import a culture + sensitivity report, the app reads the organism and the S/I/R table (including the Greek abbreviations ΛΕ/Ε/ΜΕ/Α) and cross-checks it against your ACTIVE antibiotics:
- ✓ Sensitive — your medicine covers the organism
- ⚠️ Intermediate — possibly insufficient
- 🚨 Resistant — may not work; tell your doctor
- ℹ️ not tested in the antibiogram
Shown in two places: on the exam card (🔬 Microbiology) and as a card on the Medications screen. The medicine must be set to “Active”.
🛡️ Prevention (auto-check)
The Prevention tab auto-checks anything you've recorded and shows when the next one is due. No manual setup needed.
💊 Medications
Adding a medication
The steps: “How to add a medication”. In addition, here:
- If the drug is recognised, ⚠️ interaction warnings with existing medications appear automatically.
- You can link it to a Condition folder (optional).
Pausing or completing
Tap «⏸ Pause» for temporary stop or «Complete» for permanent. The medication moves to history but is not deleted.
🤖 Prescription wizard (AI)
Medications → “🤖 Prescription wizard”. Paste the doctor’s note/prescription and a 4-step flow:
- AI reads the meds (dose, frequency, duration, order — e.g. “after Flagymet”) — you review/fix.
- You set the therapy start date and which current meds stop (pause / stop / end date).
- You set your wake time → intake times are generated automatically with each drug’s rules (fasting/with food, away from dairy, probiotic ≥2 h after the antibiotic, vaginal at night).
- Save: meds are added with doses, times and start/end dates.
🔗 Therapy check (interactions & additive side effects)
The Medications screen shows a red/amber “Therapy check” card when something needs attention:
- 🧪 Same active in two meds (double-dose risk)
- ⏱️ Intake-time clash (e.g. thyroxine with calcium/iron)
- ➕ Additive side effect: when 2+ meds push the same way — e.g. antibiotic + osmotic laxative (macrogol) → diarrhoea, or two QT-prolonging drugs. Practical guidance is given (e.g. keep ≥2 h apart, hydration, red flags).
💉 Vaccinations
- Vaccinations tab.
- Find the vaccine in the table (or use «+ New»).
- Tap «Record» → enter date and batch.
Natural immunity (had the disease)
In the Status column of that vaccine row, tap to switch to 🛡 Immune.
👤 Profile
- 📞 Contact / 🚨 SOS — two quick buttons under the title for emergencies. The SOS card shows blood type, AMKA, insurance, latest weight, allergies (highlighted), organ-donor status and up to two tap-to-call emergency contacts.
- Medical info: blood type, AMKA, insurance provider, ID/passport, allergies, conditions, organ-donor toggle.
- Allergy safety: when you add a medication that matches a recorded allergy, the app warns you instantly 🚨.
- Tools: PDF export, suggested tests PDF, backup, security/PIN lock.
📅 Appointments
Appointments are for future medical appointments that haven't happened yet. Goal: don't forget them.
- Required fields: doctor + date.
- Optional: time, location, reason.
- Enable 🔔 Reminder to get a notification (native app).
- Sorted into Upcoming and Past automatically.
🩺 Visits
Visits are a log of doctor visits that have already happened. Record what was discussed, found, or recommended.
🌸 Women's Health Module
Appears only when sex = female in Profile. Toggle it under Features → Women's health.
🌙 Cycle / Period
- Log periods (start, end, flow), daily mood & symptoms
- Auto-predict next period & fertile window
- PMS/PMDD pattern detection
💊 Contraceptive therapy
For endometriosis, PCOS, dysmenorrhea treatment — not for contraception tracking:
- Choose regimen: 21+7, 24+4, 84+7, Continuous, POP
- Enter start date & total packs
- Shows: current pack, active/break day, withdrawal-bleed countdown, therapy progress
🔬 Gynecological Findings (Ultrasound)
- Track cysts, fibroids, polyps, endometriomas, adenomyosis
- Scan: photograph or upload a PDF ultrasound report → AI extracts type, organ, mm, date
- Size trend arrows (↑/↓ mm vs previous scan) per finding
💊 Hormone Therapy (HRT)
Appears for age ≥ 40. Record menopausal therapy (estradiol, progesterone, tibolone…):
- Drug name, route (oral / patch / gel / spray / ring / IUD)
- Start / end dates, indication, notes
🤰 Pregnancy
- Enter LMP or due date → gestational week, trimester, antenatal checklist (NT, anatomy scan, OGTT…)
🌡️ Menopause
- 10-symptom log with severity, stage hint (perimenopause / menopause), suggested exams link
🗂️ Condition Folders
Each chronic or significant illness can have its own folder with a full timeline.
- Profile → «Medical info» → «+ Illness».
- Search the ICD-10 catalog or type a free-text name.
- Add: symptoms, linked exams, doctor, linked medications, treatment notes.
Print with: Profile → Tools → «🗂️ Conditions history (PDF)».
🩺 Symptom Checker
The checker does not diagnose — it helps organise symptoms and spot patterns.
- Exams → «Symptoms» tab.
- Select or type your symptoms.
- See: possible conditions, urgency level, medication side-effect matches.
- For deeper analysis → «🤖 AI analysis» (requires internet).
💾 Backup — Protecting Your Data
How to back up
The steps: “How to keep a backup”. Only what differs per device:
- iPhone/iPad: share sheet appears → tap “Save to Files” → iCloud Drive.
- Android/Chrome: the file downloads automatically.
- Then store the file in Google Drive, email or USB.
Restore backup
The steps: “How to restore from a backup”. The file is always .json. If it is damaged, the whole import is rejected.
📲 Install on your phone (PWA)
Install Health Booklet as a real app — no App Store needed. This protects your data from iOS automatic storage eviction.
iPhone / iPad (Safari)
- Open healthbooklet.gr in Safari (not Chrome).
- Tap the Share ⬆️ button (bottom bar).
- Scroll and tap «Add to Home Screen».
- Tap «Add».
Android (Chrome)
- Open healthbooklet.gr in Chrome.
- The install banner appears automatically.
- Tap «Install».